Imitabichos
-
Textos:
Serguéi Tretiakóv
Ilustrações:
Aleksandr Ródtchenko
Tradução:
Rubens Figueiredo
Posfácio:
Odile Belkeddar
Quarta capa:
Jean-Pierre Ryngaert
Idioma: Português
De: R$ 49,00
Por: R$ 29,89
-
Prazo de entrega: até 6 dias úteis para território nacional, exceto itens em pré-venda
O que dizer de um livro infantil construtivista russo nunca publicado no próprio país, cujas ilustrações foram feitas por Aleksandr Ródtchenko? O poeta e dramaturgo Serguéi Tretiakóv, ao observar seus filhos brincarem de imitar bichos, escreveu nove divertidos poemas. Cada um ensina o leitor a recriar um animal a partir de objetos facilmente encontrados em casa. Para ser uma foca, por exemplo, basta se enrolar num lençol e “nadar sem medo no chão”. O amigo Aleksandr Ródtchenko e sua esposa construíram maquetes de papel dos bichos e das crianças, a partir de moldes geométricos. Colocando-as sobre uma mesa, e aplicando luz, elas ganham movimento através de um jogo de espelhos e sombra. Temos, assim, um verdadeiro circo de papel em fotos revolucionárias ao longo das páginas, que torna
Imitabichos um livro-espetáculo em todos os sentidos – além de uma grande brincadeira.
Bilíngue, a edição traz ao leitor brasileiro este material inédito – algumas fotos constavam na recente exposição em homenagem ao fotógrafo na Pinacoteca do Estado de São Paulo –, conta com a certeira tradução de Rubens Figueiredo, texto exclusivo do dramaturgo Jean-Pierre Ryngaert e inclui um encarte com moldes e instruções para montar figuras de papel. Acesse a
degustação do livro.
--
Confira a seguir uma animação russa inspirada nas imagens criadas por Ródtchenko para o livro Imitabichos.
Acesse o Blog da Cosac Naify para ler o texto
“Ilustrações fotoanimadas” de Ródtchenko, por Mikhail Karassik, artista contemporâneo russo, idealizador da animação Imitabichos
(Samozveri).
Páginas: 48; Ilustrações: 26;
Dimensões: 215 x 278 mm;
Peso: 0.270 kg;
ISBN: 978-85-405-0005-1
Sua opinião foi enviada.
Por favor, aguarde moderação da equipe do Portal Cosac Naify.
Novo comentário
opinião dos leitores
Este é um espaço aberto à opinião dos leitores. Participe! Escreva sobre o livro e ajude o público a escolher suas leituras. Seu comentário será divulgado desde que esteja de acordo com as regras adotadas pela Cosac Naify para divulgação de opiniões de leitores.
Quem comprou este livro, comprou também: