Liev Tolstói
Mestre dos vastos painéis, como Anna Kariênina ou Guerra e paz, e de miniaturas perfeitas, como Padre Sérgio ou Khadji-Murat, Tolstói é um autor central na literatura moderna, mas no Brasil seguia sendo lido em traduções indiretas. A retradução de suas obras do russo, por Rubens Figueiredo, está entre os projetos de fôlego desenvolvidos pela Cosac Naify.