Lançado em: novembro/2009
apresentação do livro
Ingo Schulze aborda a velhice em livro para crianças
Eleito pela revista New Yorker um dos melhores autores contemporâneos da Europa, ganhador de importantes prêmios literários, livros vertidos para 27 idiomas, e primeiro escritor de língua alemã a ser convidado para a Flip, em 2008, Ingo Schulze é mais um exemplo de autores consagrados que se dedicaram a escrever obras primorosas para os pequenos leitores. Um nome que não poderia faltar no catálogo infanto-juvenil da Cosac Naify.
Em Senhor Augustin, Schulze utiliza toda sua habilidade literária para contar a história de um personagem bem inusitado. O senhor Augustin passa o dia na calçada observando o movimento e acenando com o seu inseparável chapéu: “Prazer em vê-lo”, não se cansa de repetir. Às vezes, o velhinho confunde o guarda-chuva com o cabo da vassoura, usa um sapato diferente em cada pé e se complica ao abotoar o casaco e a camisa. Não à toa, virou motivo de chacota das crianças do bairro.
O que elas não sabem, no entanto, é que o senhor Augustin se lembra do tempo em a cidade era outra, as ruas eram bem diferentes e nem havia tantas casas. Mais ainda: ele adora conversar sobre os objetos queridos que colecionamos pela vida, os que perdemos e os que nos acompanham sempre.
As premiadas ilustrações de Julia Penndorf (Mais Belo Livro Alemão de 2008), que combinam cores vibrantes com colagens de diferentes tipos de papéis, dão forma a este senhor controverso, capaz de se zangar com as crianças que não o respeitam.
Com texto sutil e irônico, Ingo Schulze toca num ponto pouco abordado pela literatura infantil: a velhice. A história do senhor Augustin demonstra como pode ser muito solitário envelhecer, se não houver solidariedade e consideração por parte dos mais jovens.
Em uma carta inédita, especialmente escrita e encartada à edição brasileira, o autor revela que a ideia para este livro surgiu quando reencontrou um guarda-chuva muito querido que havia perdido. Como por milagre, reapareceu na porta de sua casa.
Também exclusivo para a edição brasileira é a quarta capa de Thiago de Mello, que se emocionou com a história de Ingo: “Quero agradecer ao senhor Augustin, por nos dar a esperança de que a delicadeza, linda virtude que anda meio sumida, não vai abandonar a nossa vida. Agora sou eu quem lhe tira o chapéu: - Muito prazer em conhecê-lo”.