Morango Sardento

Lançado em: junho/2010


Título do Livro

apresentação do livro


Diferente, e daí?




MAIS DE 50 MIL EXEMPLARES VENDIDOS NOS EUA

Esta poderia ser a história de tantas garotinhas de cabelos vermelhos que se incomodam com suas sardas e tentam se livrar delas a qualquer custo. Mas Morango Sardento traz a experiência de infância de uma ruivinha conhecida de todos: a premiada atriz norte-americana Julianne Moore.

A protagonista deste livro tem sete anos e à primeira vista é igual a todo mundo, não fosse por um detalhe: é ruiva e tem sardas pelo corpo, o que a torna conhecida por Morango Sardento. Como explica a própria Julianne Moore, o apelido que ganhou na primeira série teve origem no nome de um suco instantâneo em pó da linha Funny Face, bastante popular nos EUA nas décadas de 1960 e 1970.

Esta é a primeira tradução da também atriz Fernanda Torres, que conseguiu captar as sutilezas da narrativa e conservar o tom descontraído de Moore. As ilustrações de LeUyen Pham acrescentam humor às cenas ao retratar os conflitos e a autorrejeição da protagonista. Texto e imagem interagem ao longo das páginas, por meio de balões de diálogos, comuns às histórias em quadrinhos.

Em Morango Sardento, o final tem um sabor especial. Isso porque a menina “vive feliz para sempre”, com suas sardas e seu cabelo vermelho. No fundo, só o que muda é a forma como ela olha para si. Prova de que o diferente também é belo, para além de qualquer aparência. A quarta capa do livro é assinada por Debora Bloch, outro Morango Sardento quando criança.