Lançado em: outubro/2006
Prêmios
-
FNLIJ
Em: 2007
Categoria: Altamente recomendável tradução ou adaptação criança
sinopse
Autor:
Bart Moeyaert
Ilustração:
Wolf Erlbruch
Tradução:
Samuel Titan Jr.
Idioma: Português
O belga Bart Moeyaert achou um modo original de narrar os sete dias da Criação. Partindo do texto bíblico, o livro é um diálogo entre Deus e o Homem. Moeyaert recontou em palavras o oratório do austríaco Franz Joseph Haydn, A Criação (1798). A leveza de Haydn é percebida no tom da fala deste Deus bonachão e de sorriso largo, como o traço do ilustrador alemão Wolf Erlbruch o representa. O contraponto é o Homem pequenino e assustado diante do fenômeno que testemunha: a criação de todas as coisas.