Lançado em: março/2009
Prêmios
-
Câmara Brasileira do Livro [CBL]
Em: 2010
Prêmio: 52º Prêmio Jabuti
Categoria: Tradução [3º lugar]
Premiados: Maurício Santana Dias
sinopse
Autor:
Cesare Pavese
Tradução:
Maurício Santana Dias
Introdução:
Maurício Santana Dias
Coedição:
7Letras
Idioma: Bilingue (português/inglês)
Trabalhar cansa é o livro de estreia de Cesare Pavese, considerado um dos grandes escritores italianos e intelectual pertencente ao grupo formado na época da Segunda Guerra por Norberto Bobbio, Leone Ginzburg, Ellio Vittorini e Italo Calvino, entre outros. Com um verso mais narrativo, aberto à prosa da vida cotidiana, Pavese retratou as noites insones das cidades, as figuras de proletários, camponeses, prostitutas, bandidos, bêbados e mendigos vivendo seu drama diário. No contexto da Itália fascista, o poeta marca um momento de virada, renovação e revitalização da poesia italiana, dominada então por tendências mais herméticas e de "poesia pura". Depois dessa primeira experiência, Pavese passou a dedicar-se quase exclusivamente à prosa, como em Diálogos com Leucó.