Lançado em: maio/2007
Prêmios
-
FNLIJ
Em: 2008
Categoria: Altamente recomendável tradução ou adaptação criança
-
Suzano Papel e Celulose
Em: 2008
Prêmio: 7º Prêmio Max Feffer de Design Gráfico
Categoria: Editorial [3º lugar]
sinopse
Autor:
Jacques Prévert
Ilustração:
Fernando Vilela
Tradução:
Alexandre Barbosa de Souza
Quarta capa:
José Arthur Giannotti
Idioma: Bilingue (português/francês)
O grande escritor francês Jacques Prévert encampa um discurso provocativo, em histórias cujos personagens são animais. Ora um dromedário sente-se ofendido ao ser chamado de camelo, ora um jovem leão revolta-se contra o adestrador, ora um cavalo clama em voz uníssona por liberdade. Os bichos de Prévert não são como os da maioria das histórias infantis - ingênuos, politicamente corretos, obedientes. Fantasioso, mas ao mesmo tempo, sobre o pano de fundo da realidade, o livro não poupa o leitor. As sintéticas ilustrações de Fernando Vilela aproximam o abstrato e o figurativo, espelhando a densidade do livro e adentrando o registro das artes plásticas. Se o livro foi escrito originalmente em 1947, durante a ocupação nazista na França, o projeto gráfico explora a linguagem de cartaz, uma referência direta a outro momento da história política francesa: Maio de 68. Um livro para crianças impossíveis ficarem ainda mais "impossíveis", para o orgulho de pais e professores.
1ª reimpressão, 2008
Programa Minha Biblioteca 2008