Lançado em: março/2007
Prêmios
-
FNLIJ
Em: 2008
Categoria: Altamente recomendável tradução ou adaptação jovem
sinopse
Autor:
Giovanni Boccaccio
Ilustração:
Carlos Nine
Tradução:
Nilson Moulin
Idioma: Português
Tirada do livro Decameron, best-seller de Giovanni Boccaccio, Vingança em Veneza é uma divertida novela sobre a sociedade veneziana do século XIV. Um charlatão disfarçado de frei convence uma bella donna de que o anjo Gabriel estaria apaixonado por ela. Assumindo a figura do anjo, o frei dorme com a mulher diversas vezes até sua farsa ser descoberta. A história - narrada com humor e irreverência - revela muito sobre a Veneza de Boccaccio, por suas fofocas maliciosas, suspiros na janela, e reviravoltas que desmascaram os personagens. Primeira obra feita exclusivamente no Brasil, o reconhecido ilustrador Carlos Nine acentuou o aspecto caricatural do texto em seus desenhos, que também levam molduras imitando os afrescos da época. Uma contribuição sem precedentes à edição. Ousado e inovador, um livro para jovens cuja leitura vai além de fadas e princesas.