Lançado em: junho/2009
Prêmios
-
FNLIJ
Em: 2010
Prêmio: Altamente Recomendável
Categoria: Tradução ou Adaptação Criança
-
Salão de Montreuil
Em: 2006
Prêmio: Prêmio Baobab
Categoria: Livro do ano
sinopse
Autor:
Olivier Douzou
Ilustração:
Olivier Douzou
Tradução:
Paulo Neves
Idioma: Português
A história de um nariz com problemas só poderia ser contada de uma maneira: “endupido”. Esta é a grande sacada de Olivier Douzou em O dariz. E, quando se está entupido, não há outra coisa a fazer a não ser assoar. Assim começa a jornada do nariz protagonista à procura do grande lenço branco.
Inspirado no famoso conto do escritor russo Nikolai Gógol, também publicado pela Cosac Naify, o nariz de Douzou vive os momentos que antecedem esta clássica narrativa. O humor, sempre presente nos textos inteligentes de Douzou, é o ponto alto deste O dariz. Um dos grandes méritos do livro está na utilização de desvios de grafia para simular a pronúncia típica de alguém resfriado. As ilustrações, marcadas pela simplicidade dos traços, são engraçadas como o texto. Vencedor do prêmio Baobab (França, 2006), é um livro inovador, que, certamente, vai “cheirar muito bem” entre as crianças. Para ser lido em voz alta.