Lançado em: abril/2010
sinopse
Autor:
Natalia Ginzburg
Tradução:
Homero Freitas de Andrade
Posfácio:
Ettore Finazzi-Agrò
Notas:
Homero Freitas de Andrade
Idioma: Português
O romance narra a infância e a juventude da escritora, dramaturga, ensaísta e ativista política italiana Natalia Ginzburg (1916-1991). As memórias de sua convivência em uma família burguesa, letrada e judia, em meio ao fascismo e à Segunda Guerra Mundial, são narradas em estilo refinado e minimalista. Caçula de cinco irmãos, a menina recria o passado ao lembrar das frases repetidas em família. “Entre nós, basta uma palavra, uma frase, para restabelecer de imediato nossas antigas relações”, escreve. No decorrer da narrativa, aparecem figuras proeminentes da cena italiana, como o editor Giulio Einaudi, o poeta Cesare Pavese, o historiador Luigi Salvatorelli, o escritor e pintor Carlo Levi e o industrial Adriano Olivetti (das máquinas de escrever), tratados com a intimidade de quem com eles conviveu. Grande sucesso desde seu lançamento, em 1963, a obra recebeu o mais importante prêmio literário da Itália, o Strega. Léxico familiar é o décimo primeiro título da coleção Mulheres Modernistas, e também o primeiro de outros quatro que a Cosac Naify lançará da autora. A edição tem tradução e notas de apoio de Homero Freitas de Andrade, posfácio do crítico Ettore Finazzi-Agrò, indicações de leitura e fotos da autora.